ClickUp AIによる翻訳とローカライズ
ClickUpマニュアル｜複数の言語とユーザーフレンドリーな機能を備えたAIを使用して、ClickUp内のコンテンツを効率的に翻訳およびローカライズします。
Written by Tomoyuki Kawashiri
Updated at July 5th, 2025
Table of Contents
ClickUp AI を使用して翻訳することで、コンテンツをローカライズできます。
AI 機能の UI では、設定で選択した言語も使用されます。 AI は、 ClickUpテキストのどこでも使用できます。たとえば、タスクの説明、すべてのコメント、テキストのカスタムフィールド、ツールバー、コマンド センターなどです。
必要なもの
機能の可用性と制限はプランとユーザーロールによって異なります。詳細はこちら
ClickUp AIで翻訳
AI がアクセスできる場所にテキストを作成、生成、または貼り付けます。次に、AI を使用して翻訳するには 2 つの方法があります。
- テキストを強調表示します。
- テキスト ツールバーから [AI] を選択します。
- [選択内容から生成] ドロップダウンから、[翻訳] をクリックします。
- 言語ドロップダウンから言語を選択します。
- 翻訳モーダルが開き、選択したテキストが翻訳されます。
- テキストの下に、/スラッシュ コマンド /ai を入力します。 ClickUp AIドロップダウンから言語を選択します。
- 翻訳モーダルが開き、/Slash コマンドの上のテキストがすべて翻訳されます。
翻訳後、翻訳モーダルから次のいずれかを選択します。
- 置換：選択したテキストを翻訳されたテキストに置き換えます。
- 挿入：開いている場所にテキストを貼り付けます。選択したテキストは残ります。
- コピー：テキストをコピーして、別の場所に手動で貼り付けます。生成されたテキストの任意の部分を手動でコピーすることもできます。
- Try Again ：可能であれば、この選択によりわずかに異なる翻訳が生成されます。
- AI に次に何をすべきかを指示する：関連するプロンプトを入力するか、AI にさらなる指示を与えることによって、AI に再度プロンプトを出します。たとえば、「よりフォーマルにする」と入力することもできます。
ClickUp AIローカリゼーション
ClickUp AI はあなたの言語で応答を生成します。さらに、AI UI テキストのローカライズも行っています。この機能を開発する際には、引き続きローカリゼーションを改良していきます。
AI は設定で選択した言語を使用します。現在、 ClickUp AIでは次の言語が使用されています。
- フランス語
- スペイン語
- ブラジルポルトガル語
- ドイツ語
- イタリア語